Plantation de bananiers Carte postale années 1910	Labour dans une bananeraie Carte postale années 1910	Plantation de banane. Florencia* C.R. Carte postale colorisée années 1930

* Florencia (Florence en français) est située à quelques kilomètres au sud de Turrialba. Il était commun de donner des noms de villes ou de pays aux lieux dits, villes et villages, comme Venecia (Venise). On en dénombre au moins 3 au Costa Rica, Germania (Allemagne), Cairo (Le Caire), Suiza (Suisse) ou encore Francia (France)…

La récolte des bananes, les ouvriers agricoles, les contremaîtres…

Côte Atlantique Récolte (coupe) des bananes Carte postale colorisée années 1900	Récolte (coupe) des bananes Carte postale colorisée années 1920	Récolte (coupe) des bananes Carte postale colorisée années 1920

Cinq travailleurs et leurs régimes de bananes Cartes postales version colorisée et noir et blanc années 1900		Cinq travailleurs, leur contremaître et leurs régimes de bananes Carte postale années 1900

Banane, ferme et travailleurs Cartes postales version noir et blanc et colorisée années 1900		Récolte (coupe) de bananes, Costa Rica Bananeraie (« Finca ») Carte postale années 1910

Le transport : à cheval, en charrette à bœufs, en train et en bateau…

Halage de bananes vers la plateforme Carte postale colorisée années 1920	Halage de bananes, Turrialba, C.R. Carte postale colorisée années 1920	Costa Rica, transport de bananes Carte postale colorisée années 1920

Transport de bananes vers la plateforme Carte postale colorisée années 1930	Déchargement des bananes à la plateforme Carte postale colorisée années 1930	Transport de bananes vers le moulin à blé de Limón (en charrette à bœufs) Carte postale colorisée années 1920

Halage de bananes pour les voies du chemin de fer Carte postale années 1900	Transport de bananes vers le chemin de fer, Costa Rica Cartes postales version colorisée et noir et blanc années 1900 - 1910

Transport de bananes vers la voie du chemin de fer Carte postale années 1910	Transporteurs de bananes (sur des chevaux de bât) traversant à gué une rivière Carte postale années 1910	Train de ramassage de bananes, « Finca », Costa Rica Carte postale années 1910

Bananes Carte postale colorisée années 1910	Transport* de bananes vers la plateforme** Carte postale colorisée années 1920	Chargement des bananes. Turrialba***, C.R. Carte postale colorisée années 1930

* Ce transport est effectué par un « petit train » aux voies étroites qui n’évolue que dans la plantation. ** Plateforme : lieu de stockage des régimes de bananes avant qu’ils soient acheminés (généralement par train) vers un port comme celui de Puerto Limón. *** Turrialba est située à l’est de San José dans la vallée du même nom. La ville, autrefois très prospère, a perdu de son importance lors de la construction de la route reliant San José à Puerto Limón via Braulio Carrillo.

Réception (déchargement) des bananes Carte postale années 1910	Réception de bananes à la ferme Carte postale colorisée années 1910	Expédition (pour Puerto Limón) de bananes. Parismina*, C.R. Carte postale colorisée années 1920

* Parismina est située sur la cote Caraïbe, à 45 km au nord de Puerto Limón.

Costa Rica Transport de bananes par train Carte postale colorisée années 1910	Chargement de bananes Carte postale colorisée années 1920	Exportation* de bananes Puerto Limón Carte postale années 1940

* L’exportation était à l’époque, majoritairement, vers les Etat Unis.

Chargement de bananes dans la cale d’un navire Carte postale colorisée années 1910	Chargement de bananes dans un bateau à vapeur - Puerto Limón Carte postale colorisée années 1910	Transport de bananes dans un bateau à vapeur vers les U.S.A. Carte postale années 1910

Scène dans une plantation au Costa Rica La première étape d’un long voyage depuis les tropiques à votre table. Article sur la façon de préparer les bananes du Costa Rica, et leurs bienfaits… Article paru en 1929 dans Ladie’s Home Journal

© Imagenes Tropicales Tous les documents anciens (ou non) : cartes postales, photographies, gravures, cartes,… publiés sur ce site ont tous fait l’objet d’une acquisition légale. Pour toute reproduction et / ou utilisation commerciale ou non, merci d’en demander l’autorisation à : Plus de 5000 prises de vues sur le Costa Rica et l'Amérique Latine à votre disposition.

Mise à jour : janvier 2012

IMAGENES TROPICALES S.A. Apto 12 664 - 1000 - San José - Costa Rica (CA) Tél : (506) 22 58 48 38 - E-mail : Imagenes Tropicales l’agence de voyages francophone de votre circuit, séjour, vacances, autotours… Tourisme en Amérique centrale : Costa Rica, Nicaragua, Panama, Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador.